This week, in the transition from summer to fall, we’re talking about budgets and cooking simple. Featuring sweet corn chowder, zucchini gratin, roasted grapes and more.